Пригответе го за преливане на кръв.
Подгответе операционната и се обадете на хирурга.
Сестра, Лян Сяо Лъ влезе ли в операционната?
Да, операцията започна.
Това кой е?
Това е майката на Сяо Лъ. Г-ца Лян Му Чен.
Живях в нейната къща, когато бях в Хуа Тиен.
Какво е състоянието на Сяо Лъ?
Как е Сяо Лъ? - Почистихме раната му.
В момента хирургът зашива артерията.
Трябва ни донор.
Аз мога да даря кръв.
Не може да е роднина по права линия. Някой от вас да е група Б или 0?
Аз съм 0 - Аз съм Б
Гуан Си не може да дари.
Нека Ту Йе дари.
Ту Йе, последвай сестрата.
Г-це Хъ, моля те, грижи се за Сяо Лъ!
Моята е Б, защо да не мога? По-подходящ съм от Ту Йе.
Оказва се,
че Гуан Си е толкова привлечен от Сяо Лъ,
защото са го водили бащински инстинкти.
Всъщност, те са баща и син.
Остави на мен.
Бъди силен, Сяо Лъ.
Много хора се притесняват за теб, там отвън.
Там е мама, чичо Гуан Си.
Не си ли нетърпелив да го видиш?
Той също много иска да те види.
Затова, трябва да се оправиш.
Бъди силен.
The Eastern Spirit Subbing Squad представя
ЕСЕНЕН КОНЦЕРТ = Епизод 14 =
Облечи го.
Недей, не ми е студено. - Студено е.
Ами ако се разболееш?
Обръщай внимание на себе си, за да можеш да се грижиш за Сяо Лъ.
Гуан Си, откога си толкова внимателен?
Толкова си загрижен за хазайката си.
Мамо, Му Чен не ми е просто хазайка, тя ми е и приятел.
Когато бях в Хуа Тиен, тя и Сяо Лъ ме научиха на доста неща
и ме промениха много.
Сестра, как е той? - Операцията мина успешно.
След малко ще го прехвърлим.
Нека някой да се погрижи за документите по престоя.
Раницата на детето е в стаята на сестрите.
Не забравяйте да я вземете. - Благодаря ви.
Ще отида да взема раницата,
а ти се погрижи за документите.
Ще изчакам Ту Йе и ще го помоля да отиде.
Току-що е дал 800 мл. кръв. Остави го да си почине малко.
Ще се видим в стаята.
Мамо, ами ти?
След като Сяо Лъ е добре,
ще се прибирам.
Гуан Си, доведи после И Циен вкъщи, за да погледне списъка с гостите.
Добре.
Никога не съм си и помисляла, че след 6 години
Гуан Си пак ще те срещне.
Беше просто случайност.
Той си тръгна от Хуа Тиен.
Двамата с него
сега сме непознати.
Стори ми се странно, че Гуан Си се обърна срещу директор Хъ
и застана на страната на селяните.
Сега разбрах.
Отново заради теб.
Защо всеки път щом се появиш, променяш живота на Гуан Си?
Не съм го променила.
Чувството му за справедливост
и желанието да помага на другите, са истинската му същност.
Аз открих своето щастие.
Моля ви, бъдете спокойна.
Имаш предвид Хуа Ту Йе.
Сега си спомням.
Преди 6 години той ти помогна в "Трибунала на истината".
От скоро ли сте заедно?
Или още тогава сте имали връзка?
Той ли е бащата на Сяо Лъ?
Не вярвам в това, връзките ти са толкова сложни.
Само една безотговорна майка,
би допуснала толкова малко дете да обикаля из Тайпе само.
Независимо от всичко,
наистина съм ви благодарна.
Благодаря ви, че доведохте Сяо Лъ в болницата.
Просто ще приема това за нещастен случай.
Състоянието му вече не е критично
Упойката още не е преминала, затова ще спи по-дълго.
Му Чен, щом Сяо Лъ се оправи и го изпишат от болницата,
приготви му нещо хранително за ядене.
Така ще се възстанови по-бързо.
Ти, като майка,
трябва да си опора за него.
С това разтревожено и тъжно лице,
как ще го направиш?
Сестра, може ли да попитам къде е д-р Хъ?
В Ендокринологията е.
Обсъждат лечението на Сяо Лъ след операцията.
Трябва да приключат след малко. - Благодаря ви.
Ту Йе, би ли останал със Сяо Лъ?
Имам нужда да изляза за малко.
Вероятно вече се досети.
Преди 6 години напуснах Гуан Си.
Сега Сяо Лъ е пет годишен.
Защо ме излъга?
Не мога да повярвам,
че си напуснала Гуан Си, знаейки, че носиш детето му.
Какво си си мислила?
Сяо Лъ е само мой.
Решението да го родя, е само мое.
Никога не съм искала Гуан Си да поема отговорност.
Така че това няма нищо общо с него.
Щом вече не си обичала Гуан Си,
защо си родила детето му?
Защото имах нужда от компания.
Родителите ми починаха, когато бях малка.
Леля внезапно ме напусна,
без да остави следа.
Имах нужда от семейство
което винаги да бъде до мен.
Не мислиш ли, че е доста егоистично?
Гуан Си има право да знае за Сяо Лъ.
Какво ще стане, когато му кажеш?
Какво може той да даде на Сяо Лъ?
Ако сега му кажеш, нещата ще се усложнят още повече.
Ти си педиатър.
Трябва да разбираш децата по-добре от мен.
Сяо Лъ е толкова малък.
Как да разбере
защо неговият татко
се жени за друга жена,
а не може да бъде с неговата майка.
Двамата ще се ожените.
В бъдеще ще имате собствени деца.
Колко любов и внимание мислиш,
че би могъл да даде Гуан Си на Сяо Лъ?
Никое дете не би се задоволило
с такава непълна любов.
Защо трябва да позволя Сяо Лъ да премине през всичко това?
Защо ще оставиш своите деца
да израснат при тези условия?
А Гуан Си?
Как ще запазя тази тайна и ще се омъжа за него?
Можеш.
Преди 6 години всички ние решихме да го излъжем.
Никога не си му разказвала какво се случи тогава.
Нали така?
Знам, че всички вие сте изградили живота му
според това кое е най-добро за него.
Затова сега той може да има този идеален живот.
Аз и Сяо Лъ
сме част от миналото му.
Нека да си останем там.
Няма нужда да се появяваме в сегашния му живот
или в бъдещето му.
Какво ще стане, ако един ден си спомни всичко?
Няма да приеме факта, че сме скрили, че има дете.
Ако един ден си спомни всичко,
аз и Сяо Лъ ще бъдем просто
една от многото лъжи.
Затова не трябва да се безпокоиш за този ден.
Сега всеки от нас си носи своята лъжа.
Да продължим по този начин, е най-добрият избор.
Можеш единствено да продължиш да лъжеш.
Благодаря ти.
Сяо Лъ, трябва бързо да се оправиш.
Аз ще бъде до теб.
Осмеляваш се да кажеш това?
Сяо Лъ пострада заради теб.
Не мислиш ли?
Ако се грижеше по-добре за него, нямаше да дойде в Тайпе.
Обеща ми да се грижиш за него?
Сяо Лъ никога не е бил такъв.
Вината е твоя.
Знаеш, че не можеш да му дадеш това, от което има нужда,
но продължаваш да се месиш в живота на Сяо Лъ и Му Чен.
Не смяташ ли, че грижите ти за тях двамата са малко неуместни?
Никога не съм искал да се меся в живота им.
Но Сяо Лъ ми липсва.
И аз му липсвам. - Щом ти липсва, ела в Хуа Тиен.
Сяо Лъ, Му Чен и аз ще те посрещнем с добре дошъл.
Но моля те, играй ролята си правилно.
Ти си сгоден.
Не би трябвало да си толкова емоционално обвързан
към майка и нейния син, които нямат нищо общо с теб.
Отново ти казвам,
подари своята загриженост на годеницата си,
която те спаси и е до теб от толкова време.
Гуан Си!
Ти върви.
Прибираш ли се?
О, да, бях заета и забравих!
Взех това от Сяо Лъ преди операцията.
Все още е изцапана с кръв.
Ще му я върнеш ли, след като я почистиш.
Дошъл е до Тайпе, за да те види.
Ако лично му я върнеш, след като се събуди,
ще бъде много щастлив.
Добре, върви да работиш.
Обърни му специално внимание заради мен.
Тръгвам.
Мисля, че това са всички, които са потвърдили.
Свърза ли се с хората, които все още не са ни отговорили?
И Циен.
Чу ли какво казах?
Извинявай. Просто си мислих,
че приятелката ми не е свободна, за да ми бъде шаферка.
Така че…
Но всичко е наред. Щом ти си до мен в този момент,
ние ще бъдем свидетелите на собственото си щастие.
Това е най-важното.
Мамо, защо закъсня толкова?
Случило ли се е нещо? Поиска И Циен да те изчака.
Мамо, искаше да ме питаш за Сяо Лъ ли?
Той е добре, не се безпокой.
Не се интересувам за него. Трябва да ви каже нещо много важно.
Реших да изтегля сватбата по-рано. Ще я направим след три дни.
Ще участвам в семинар, който ще се проведе в чужбина.
Бих искала да съм свидетел на сватбата ви,
дано ми простите това грубо вмешателство.
Това е твърде скоро!
Кога ще уведомим гостите и ресторанта?
Не се безпокой. Наредих на Сяо Лин да се погрижи.
Вие двамата просто трябва да бъдете най-щастливите младоженци.
Ресторантът може да не е същият,
а гостите да са малко,
но това не е от значение.
Най-важното нещо е, че скоро ще бъдете съпруг и съпруга.
Какво има?
Гуан Си не искаш ли да се ожениш за И Циен по-бързо?
Много неща се случиха напоследък.
А сега и сватбата да е по-рано.
Гуан Си, довери ми се.
Всичко, което правя, е за твое добро.
Никога няма да позволя някой или нещо
да разруши този дългоочакван ден.
И Циен, не си ли съгласна?
Мамо, батко.
Сяо Лъ,
изплаши ни до смърт.
Му Чен дори не можеше да яде.
Да избягаш сам така!
Ами ако някой лош човек те беше отвлякъл?
Съжалявам, батко.
Мамо, знам, че сгреших.
Моля те, не ми се сърди.
Не съм виновен.
Знам, че това стана,
защото ти много искаше да си имаш татко.
Затова избяга.
Още си малък. Не е твоя вината.
Аз съм виновна.
Мамо, не плачи. Виж, че сега съм добре.
Ако не спреш да плачеш, ще станеш много грозна!
Няма.
Няма да плача повече.
Понеже сватбата ще е по-рано, ресторантът отменя резервацията.
Всички големи зали са ангажирани до края на годината.
Затова по-добре да направим церемонията в църква.
С една по-семпла украса.
Ще уточним списъка на гостите, след като намерим зала.
Докато сватбата върви по план,
всяко едно място ще е добро.
Открих една частна църква,
която е много подходяща за сватбата.
"Секретарката Лян Му Чен"
Имало едно време един монах.
Веднъж той отишъл в планината да бере цветя.
Защо не отговори?
Беше грешен номер.
Докъде бяхме стигнали?
Докато берял цветя, той си и играел,
без да забележи, че слънцето залязло,
а той все още бил в планината.
Малкият монах…
Вероятно вече си почиват.
Помолих дежурния лекар да се грижи за тях.
Сяо Лъ се възстановява много добре.
Просто исках да поговоря със Сяо Лъ.
Онзи ден си тръгнах, преди да се събуди.
Бях толкова зает покрай сватбата, че не ми остана време да го видя.
Жалко, че трябва да остане в болницата.
Исках да ги поканя на сватбата.
Сяо Лъ е много очарователно и разбиращо детенце.
С него се отнасяш различно.
Гуан Си.
Ще държиш ли ръката ми
и ще вървиш ли до мен,
без никакви колебания или съжаление?
Защо ме питаш това?
Какво има?
Нищо.
Може би съм малко изнервена,
заради изтеглянето на сватбата.
Нормално е да си нервна.
Това се нарича "предсватбена треска".
Аз съм виновен.
Оставих те сам-самичка да организираш сватбата.
Сигурно си била много изплашена,
но сега съм тук.
Всичко ще е наред.
Утре по това време,
вече ще бъдеш моя съпруга.
Зайчето обикаля около дървото,
прибира се в дупката…
И стягаш.
Благодаря ти.
Аз трябва да ти благодаря.
Ще се видим утре.
Сигурно си зает, щом мама те е ангажирала с подготовката.
Това е изключително важно събитие за теб.
Ще направя всичко, което мога. Поздравления.
Чух, че си предотвратил заграбването на земите в Хуа Тиен.
Уредил си хората да вземат компенсации.
Този случай е най-добре свършената работа досега.
Учителю,
през тези шест години, никога не съм питал
какво всъщност се е случило с мен преди операцията.
Напоследък в главата ми се появяват
някакви уж познати, но в същото време неясни картини.
Имало ли е преди нещо или някой
много важен за мен, когото съм забравил?
А вие да сте направили така, че той да изчезне от живота ми?
Това е кутията на Пандора.
Ако я отворим, не знаем дали ще е за добро.
Но това, в което съм сигурен е, че тя би променила много неща.
Както теб, така и тези, които са най-важни за теб.
Дали да я отвориш или не,
това зависи само от теб.
Аз ще се женя.
Знам кой е най-важният човек за мен.
Ще живея чудесен живот.
Това е моят избор.
Лян Му Чен, моля те, кажи ми честно.
Познавали ли сме се преди?
Аз също ще ти отговоря за последен път.
Не се познавахме.
Снимката е магия,
която взима мига и го превръща във вечност.
Искам да ти я подаря.
Никой не плаща за късметлийската си гривна.
След като си загубил паметта си, правиш погрешни предположения
и питаш всеки дали те познава.
Не, само теб.
Само теб попитах.
Не искам да губя още някой.
Затова този път, реших да си тръгна първа.
За него ние вече не означаваме нищо.
Дори някой ден да се срещнем на улицата,
ще сме като непознати.
Му Чен!
Ако беше толкова важен за нея,
не мислиш ли, че би те потърсила много отдавна?
Чичо Гуан Си може да ти бъде най-добрия приятел,
но той не ти е баща.
Гуан Си не може да дари.
Нека Ту Йе дари.
Това дете
е най-безценният дар в живота ми.
Кога можем да направим операцията?
Гуан Си!
Винаги си казвал, че тази гривна означава нещо.
Докато съм тук, ще се грижа за вас двамата.
Дори и да си забравил спомените си, някои неща не се променят.
През тези шест години, наистина ли не си се връщал тук?
Защо трябва да полагаш толкова много усилия за нещо минало?
Не си заслужава.
Запази всичко, което искаш да ми кажеш за след операцията.
Тогава ми го кажи.
Спомняш ли си, че аз не казах "Да" в църквата?
Бях разколебана.
Не мога да поверя щастието си на теб.
Ало. - Ало, Му Чен.
Прибрах се в Хуа Тиен.
Мама ме извика да взема цветята. - Добре, добре.
Не казваш най-важното. Дай ми я! Хайде, разтрий ми раменете.
Ало, Му Чен.
Чуй ме, адвокат Жен каза, че сватбата е променена за утре.
Аз сега съм много заета,
но е добре, че ти си в Тайпе.
Утре, като отидеш на сватбата… Натисни, де!
Огледай и виж колко цветя са нужни.
Ще ти ги изпратя.
Младоженците ще са там следобеда,
така че ще имаме достатъчно време, за да украсим.
Не се притеснявай.
Не мога да говоря повече, заета съм и кръстът ме боли.
Ти знаеш, когато Чи Ши беше тук, ми помагаше.
Този път наистина се ядоса, избяга от къщи и още не се е върнала.
Да, още не се е върнала.
Но ако не се прибере скоро,
ще се обадя в полицията.
Няма звук. - Затвори ли?
Не бях приключил! - Хайде, разтрий ме още малко.
Мамо, тъжна ли си?
Не.
Много съм щастлива,
защото Чичо Гуан Си ще се жени утре.
Но аз не съм щастлив,
защото чичо Гуан Си ще принадлежи на друг човек.
Как можеш да мислиш така?
Чичо Гуан Си и И Циен много се обичат.
Затова ще се оженят.
Ние трябва да ги благословим.
Но аз много харесвам чичо Гуан Си.
Понякога да харесваш някого,
не означава, че трябва да го държиш винаги до себе си.
Понякога позволяваме на другия да си отиде,
за да открие собственото си щастие.
Това също е любов.
Разбираш ли?
Мамо, ако им дам благословията си,
няма да съм толкова тъжен,
когато си мисля за чичо Гуан Си, нали?
"Историята на "Сун Дук Хол".
"Жен Гуан Си обявява любовта си по време на Трибунала".
В болест и здраве,
в бедност и богатство, в добро и в лошо.
Обещавате ли да я обичате,
почитате, защитавате
и да обичате само нея и никоя друга,
докато смъртта ви раздели?
Да.
Днес учителката по пиано похвали Му Чен пред всички.
Каза, че има талант на истински пианист.
Свири най-добре от всички. - Наистина ли?
Тате, учителката ще ми покаже остатъка от пиесата следващия път.
След като я науча, ще дойдеш да ме слушаш.
Как вървят упражненията? - За какво говориш?
Забрави ли? Независимо какво се случи,
длъжна си всяка вечер да си в "Сун Дук Хол".
Не закъснявай довечера.
Изчакай ме там.
Веднъж Бах трябвало да свири в двореца.
Завистливи хора повредили инструмента му.
Скъсали всички струни, освен една.
Но той спонтанно импровизирал мелодия
само на тази струна.
Това е известната "Въздушна сюита".
Кой ти позволи да докосваш пианото?
Кой ти разреши да влизаш тук? - Подценяваш ме.
Мислиш, че ще ме измамиш толкова лесно?
Сам потвърди, че умея да се правя на невинна.
Ето защо се обзаложих с приятели, че ако победя,
те ще си купят месечни карти за нашия стол.
Какви ги приказваш? За пари ли си се продала?
Половин ден се караше с мен заради някаква риба
и ми говореше за Бах! Слушала ли си го изобщо?
Кормиш риби и кълцаш лук всеки ден. За нещо особено ли се мислиш?
Не знаех, че толкова добре свириш на пиано.
Извинявай. Бях любопитна и реших да го пробвам.
Защо ми се извиняваш?
За толкова лош ли ме смяташ?
Или преди си свирила на нечие пиано без разрешение и някой се е ядосал?
Разбрах, че ще идваш, за да направиш украсата.
Дойдох да те потърся.
Исках да те попитам за някои неща,
но отговорите не са важни вече.
Ето защо си дошъл толкова рано.
Искам да ви честитя с г-ца Хъ.
Виждайки, че с И Циен ще се женим в тази църква,
как се чувстваш?
Много съм щастлива за вас двамата.
Много си неспокойна.
И Циен е тази, която се омъжва днес,
не ти си младоженката.
Защо трепериш?
Днес сигурно си много зает. Няма повече да те безпокоя.
Ще си вървя.
Исках…
да те помоля за нещо.
И Циен, чаках толкова дълго този момент.
Тате, нали няма да се разплачеш сега?
Моля те, изчакай до сватбата.
Сега онова момче сигурно тича насам.
Искаш да вземем снимките?
Имаме време. Не карай толкова бързо. Опасно е.
Бързо ли е?
Трябва да си свикнала така,
защото предишният Жен Гуан Си
беше точно такъв.
Жен Гуан Си!
Слизай!
- Какво правиш?!
Защо ме доведе тук? - Спри да се преструваш?
Защо те доведох тук ли?
Защото искам да те попитам,
когато реши да ме изоставиш
и се качи в колата на друг,
когато те умолявах
да останеш до мен,
изобщо видя ли ме?
Бягах толкова дълго след теб по тази улица,
изобщо видя ли ме?
Заради теб бях наръган с нож.
Паднах точно тук и за малко не умрях.
Изобщо видя ли ме?
Спри, спри!
Няма го…
Вече го няма.
Ранен ли? Не знаех… - Не се преструвай!
Точно така.
През тези шест години
се преструваш, че нищо не се е случило.
Но знаеш ли какво?
Не те бива в преструването.
Никак.
Всичко си спомних.
И Циен!
Мамо, защо си тук?
И Циен,
Гуан Си е изчезнал.
Не е вкъщи, нито в залата.
Не си вдига телефона.
Някой ми каза, че е напуснал църквата с Лян Му Чен.
Може би се е случило нещо, затова е тръгнал.
Не се паникьосвай. Ще го попитам.
"Моята любов"
Той знае.
Разбрал е какво скрихме от него.
В началото не можех да разбера каква е тази тайна любовна история,
заради която ме мамеше през цялото време.
Докато не наредих парчетата едно по едно.
Сигурно си била шокирана, че все още съм жив.
Този белег, който имам на корема си,
не е от хокея.
Той е подарък от втория ти баща.
Знаеш ли, че тогава за малко щях да умра?
Не знаех за това, Гуан Си. - Щеше ли да останеш, ако знаеше?
Какво ми каза тогава?
Каза, че ще се бориш с мен и аз ти се доверих.
А какво стана?
Как те умолявах!
Ако наистина си ме обичала,
дори да е било поне мъничко,
трябваше да останеш до края.
Да бъда измамен веднъж,
мога да простя.
Но да бъда измамен два пъти,
ще бъде глупаво.
Преди шест години бях измамен от сълзите ти.
Втори път няма да го допусна.
Лян Му Чен,
знаеш ли,
аз наистина те обичах.
Ти беше тази,
която ме накара да повярвам отново в този свят.
Защото вярвам,
че този свят
всъщност, не е толкова зъл.
И ти беше тази,
която го разруши.
Разруши всичко.
Не ме преследвай повече.
Дори не знаеш дали ще доживееш до утре.
Какво можеш да ми дадеш?
Съжалявам, Гуан Си.
Когато ме видя пред себе си,
мъжът, който те обожаваше,
а дори не си спомня името ти,
трябва да си ме помислила за глупак.
Наблюдавайки ме как се лутам,
живеещ в свят, създаден от другите,
беше ли забавно?
Ти разруши живота ми.
Смяташ ли, че извинението ти
може да поправи стореното?
Понеже ти сега имаш И Циен,
повече нямаш нужда от мен,
затова реших да не ти казвам.
Всички вие искате да живея в избран от вас свят.
Ти също.
Преди имах тумор в мозъка.
Болестта ми може да се върне по всяко време.
Мога да загубя живота си всеки един момент.
Нямам ли право на избор в собствения си живот?
Ти…
Ти ми отне щастието.
Когато се изправих напълно сляп пред света,
къде беше ти?
Ти и Ту Йе
си живеехте някъде щастливо.
Кажи ми.
Без мен,
щастлива ли си вече?
Но аз страдам.
Загубих миналото си…
Загубих това, което шест години мислих за истинско.
После разбрах,
че всичко е било лъжа.
Загубих и Сяо Лъ.
В болницата
защото знаеше, че той е мой син,
затова ме спря да даря кръв, нали?
Много добре знаеш, че той е мой син,
но го накара да ме нарича чичо Гуан Си.
Допусна да сме разделени
толкова дълго време.
Позволи да го излъжа, че не съм му баща.
Аз реших да родя Сяо Лъ. Това няма нищо общо с теб.
Разбира се, че има!
Аз съм му баща!
Не мога да променя миналото,
но мога да бъда с него в бъдеще.
Искам Сяо Лъ. - Не можеш да направиш това!
Той е единственото, което имам. - И какво?
Не си съгласна?
Това ще го кажеш в съда.
Защо го правиш?
А защо не?
Лян Му Чен, искам да разбереш,
това, че си върнах спомените е късмет за мен,
но не и за теб.
Ало, Ту Йе.
Му Чен, защо сватбата беше отменена?
И защо Жен Гуан Си е изчезнал?
Ту Йе,
Гуан Си… си е спомнил всичко.
Защо не ми дадеш обяснение?
Давам ти пет минути.
Имам работа.
Няма какво да обяснявам.
Признавам, че скрихме някои неща от теб, но това беше за твое добро.
Те не бяха важни. Нямаше нужда да ги знаеш.
Освен това, през тези няколко години,
връзката ти с И Циен вървеше добре, нали?
Добре е, че си спомни всичко.
Знам, че в момента ти е трудно
да асимилираш толкова много неща за толкова кратко време.
Но ще ти кажа нещо, сватбата трябва да се състои.
И Циен ще те разбере.
Приключи ли?
Ти все още не разбираш ситуацията, нали?
Ще го кажа направо.
Жен Гуан Си се завърна.
Послушният син изчезна.
Няма да се оженя за И Циен.
Ще ти кажа и още нещо. Искам това дете.
Какво имаш предвид?
Сяо Лъ е мой син.
Защо си толкова изненадана?
Сяо Лъ е пет годишен, без баща.
Преди шест години бях с Лян Му Чен, ти също видя.
Не се ли досети?
Ще го кажа за последно, искам Сяо Лъ!
Казвам ти го от учтивост.
Наистина ли си мислиш, че мнението ти ме вълнува, президент Фан?
Гуан Си!
Къде отиваш?
Имаш ли да ми казваш нещо?
Нека те попитам, защо реши да оставиш стария Жен Гуан Си да изчезне?
Защото наистина вярвах,
че е за твое добро.
Как бих могла да ти кажа,
че тази, която обичаше не бях аз,
след като Му Чен те беше напуснала.
Смяташ ли, че това щеше да е за добро?
Сега си спомняш всичко, нали?
Помниш ли
първият път, когато се срещнахме?
Оттогава бях все около теб.
Виждах как заради нея се усмихваш,
работиш упорито,
променяш се,
а накрая и как плачеш.
Много добре знаех, че ще страдаш, че те е отхвърлила.
Как очакваш, че ще ти кажа това?
През цялото това време
единствено си казвах,
че трябва да ти помогна.
Не съм мислила за бъдещето.
Просто исках да се оправиш.
А после,
се влюбих в теб.
Как да ти кажа за мъчителното минало и да те оставя да страдаш?
Не можех.
Защото те обичах.
Мълчах, за да защитя този, когото обичам
и да не го нараня.
Наистина ли съм сбъркала?
За да защитя този, когото обичам,
и да не го нараня.
Наистина ли съм сбъркала?
Какво право имаш
да решаваш, какво е добро или лошо за мен?
Защо сложи в главата ми спомените, които ти искаш?
Защо искаш да живея така, както ти искаш?
През тези шест години имаше хиляди възможности да ми кажеш.
Включително и в болницата, когато разбра, че Сяо Лъ е мое дете.
Но ти не го направи.
Знаеш ли,
този, който ме разочарова най-много,
си ти.
Знаеше за мен и Му Чен, но не ми каза.
Мислех, че ти си единствената, на която мога да вярвам.
Но сега разбрах,
когато доверието е голямо, предателството е голямо.
Когато любовта е силна,
болката също е силна.
Знаеш ли
какво е чувството, когато светът, в който си вярвал,
бъде унищожен?
Аз знам.
Искам Лян Му Чен,
да почувства това, което аз чувствам.
Разбирам защо си го направила,
но това не означава, че мога да ти простя.
Ти направи своя избор. Аз също.
Между нас
всичко свърши.
Гуан Си!
Правиш това,
защото се чувстваш наранен и предаден,
или защото
все още
я обичаш?
Превод: Jebikkot Редакция: mrnkaloto
Eastern Spirit ® 2012